हमने जो समझा है वो ये है

Genealogical Bessarabia




वंश परम्परा


reconstitution of the genealogical tree


वंशपरम्परा के आधार के लिये पुनः कानून बनाना


The reconstitution of the genealogical tree from the last 300 years is possible


सम्भव है, 300 सौ साल पहले तक की, वंशपरम्परा के आधार के लिये, पुनः कानून बनाया जा रहा हो,


Archive research for genealogy re-construction are performed,


ये प्रदर्सन (तमासा) हैं, एकत्रित लेखों की जांच पडताल के आधार पर, वंश परम्परा के पुन्ह निर्मान का ( जिन्दा करने का)


as a rule,


ये साधारन नियमों जैसे है


during 3 months and concerns the territory between the rivers Nistru and Prut of Republic of Moldova.


लोक तंत्र को स्वीकार करने वाले मोल्डोवा की तरफ से, 3 महीने मै, इस धार्णा ( बहाव के आधार के सम्बन्ध मे सरकार (भारत सरकार) से बातचीत होगी


The final report will contain all the information (with exact address/ Fond, Inventory, Dossier, File) found in the National Archive of Republic of Moldova.


इसे रोकने की पक्कि रिपोट होगी जिसमे सभी जानकारियां (जैसे पक्का पता/ इस प्रेमी(अग्ग्यानी) का, जांच पडताल के जरूरी खातों की फाइल) ये लेख लोक्तांत्रिक मोलडोवा की सरकार की लेखों को सहेज ने वाले विभाग की ओर से स्थापित किया गया है


If possible, copies of necessary documents will be performed (copy of some documents is forbidded by the administration of the Archive).


अगर सम्भव हुआ, जरूरी कागजात को उजागर करना, तो कागजात की कोपिया उजागर होंगी, कुछ कागजों की कोपी लेखों को सहेजने वाले विभाग को भेज दी गई है